[:de]Falls ihr euch über meine Zurückhaltung auf Facebook, Instagram etc. wundert: Der Umzug in unser neues Heim bei “laufendem Betrieb” war (und ist immer noch) eine recht aufwändige und zeitintensive Angelegenheit. Wir leben noch in einer Art “improvisiertem Chaos”, das bin ich vom Trommeln her aber durchaus gewohnt 🙂 Seid gespannt auf neues Ambiente, in Bälde sollte es dann auch ein paar neue Bilder und Filmchen geben. Ach ja, und falls ihr zum Unterricht kommt, wäre meine neue Adresse wichtig:
Mühlweg 15, 63825 Sommerkahl
Im Menü PRIVATUNTERRICHT gibt es dann auch eine neue Wegbeschreibung. Wer mit der Bahn kommt, erhält natürlich einen extra Shuttle-Service …
[:en]In case you wonder about my silence on Facebook, Instagram etc.: Moving to our new house AND keeping a busy schedule of teaching appears to be a time-consuming process – we are still living in an “improvised chaos”, but with my drumming I am familiar with that anyhow 🙂 Get ready for new pics and clips soon, and in case you are coming around for lessons you should know my new address:
Mühlweg 15, 63825 Sommerkahl
Also find updated directions in the menu PRIVATE LESSONS, in case you are travelling by train we will of course supply an extra VIP shuttle service …
[:]